Аматьорите могат да подобрят играта си с 5-6 камъка, но ние професионалистите нямаме такова пространство за подобрение...
Го Сейген

Да станеш с 1 камък по-силен е върховна радост.
Го Сейген


* Amateurs can improve by 5 or 6 stones, but we professionals don't have so much room for improvement...
- Go Seigen

* And becoming one stone stronger is the supreme enjoyment.
- Go Seigen

Интерпратация за хоби и професия на професионален музикант

ПРОФЕСИЯТА КАТО ХОБИ
Весела Златева
www.bta.bg/lik/lik2002_05/04article.htm

Имате ли хоби? Какво обичате да правите в свободното си време?
- Винаги съм се занимавала с нещо, свързано с въображението. Създавах модели /дрехи/, които шиех, чертаех апартаменти и ги обзавеждах с най-големи подробности на хартия. Обичам да играя различни игри шах, карти, по-рано решавах кръстословици. Увличах се да плета, най-вече по мои собствени модели, а сега чрез компютъра имам безкрайни възможности да рисувам, да обработвам видеозаписи и да правя снимки от тях. Сега се уча да правя и филми Никога не ми е скучно. Дори професията си все още възприемам като хоби в хубавия смисъл че все още не е станала рутина.

http://www.emptytriangle.com/images/comics/0026.jpg?1188415825

Забележете. В комикса "Празният триъгълник" - The Empty Triangle се споменава и България.