Ново интервю с Ли Чанг Хо, 9 дан:
- Имате ли приятелка?
- Не още.
- Какво мислите за женитбата с го-профи?
- В миналото мислех, че това е добра идея, но си промених мнението напоследък. Сега мисля, че е по-добре човек да се ожени, за някой, който въобще не играе Го.
- Харесва ли Ви да посетите някоя страна?
- Не обичам самолетите въобще. Ако си представим, че е възможно пътуването с влак, бих искал да посетя Австралия и Канада.
- Играете ли някакви компютърни игри?
- Предпочитам игри с шофиране.
- Можете ли да готвите?
- Не, много съм слаб в тази област.
- Коя Ви е любимата алкохолна напитка?
- Соджу (корейска водка, 23-25 %).
- Колко пиете?
- Половин бутилка (250 ml) най-много. Преди, си мислех, че мога да изпия цялата бутилка, но напоследък не се чувствам добре след пиене „до края”.
- Гледал ли сте Хикару но го? Кой Ви е любимият герой?
- Да гледал съм го. Впечатлен съм от Огата, 10 дан.
- сега времето е добро. Играете ли тенис?
- Да, това ми е любимата игра. Също обмислям да се науча на голф.
- Почти невъзможно е да Ви видим на фотосите усмихнат. Каква е причината?
- Не обичам снимането, това винаги е подтискащо за мен.
- Играете ли Го по интернет?
- Не. Играл съм само една партия с брат ми, преди време.
- Имате шофьорска книжка отскоро. Карате ли?
- Да. Карам колата си сам, но не често.
- Какви са силните и слабите ви моменти в Го?
- Аз съм добър в позиционната оценка и ендшпила, но в моето фусеки (дебют) имам много проблеми.
- Обръщате ли внимание на записаните партии на съвременните майстори?
- Да, изучавам ги всичките, н опостоянно преигравам партиите на моя учител, Чо Хун Хюн, преди всичко.
- Кое е оптималното количество турнирни партии за година?
- Между 60-65 би било най-добре.
- Кой е най-щастливия ден в живота Ви?
- Денят, когато спечелих първата си турнирна партия срещу моят учител!
- Представете си, че един ден отново се появите на Земята. Ще повторите ли своя път и ще играете ли Го?
- Не, ще опитам нещо друго.
Журнал "Гоама" [gogame.info] № 100
New interview with Lee Changho, 9-dan
Translated from his official website:
www.leechangho.com/profile/profile_04.asp
There are 63 questions in total, but I decided to include only 18 of them, which are most interesting from my point of view.
- Do you have a girl friend?
- Not yet
- What do you think about marrying a Go professional?
- In the past I thought that its good idea, but I changed my mind recently. Now I think, that it’s better to find someone who cannot play Go at all.
- Would you like to travel to any countries?
- I don’t like airplanes at all. If we imagine that it’s possible to go by train, I would like to visit Australia and Canada
- Do you play any computer games?
- I prefer games, related to driving
- Do you know how to cook?
- No, I am very weak at this subject
- What is your favorite alcohol drink?
- Soju (Korean vodka, 23-25%)
- How much can you drink it?
- Half a bottle (250 ml) at most. In the past, I thought, that I can take the whole bottle, but I feel myself very badly last time, after drinking it till the end
- Did you see Hikaru-no-Go? What is your favorite character?
- Yes, I did. I was impressed of Ogata, 10-dan
- It’s a good weather now. Do you often play tennis?
- Yes, it’s my favorite game. Also I am thinking about learning golf.
- It’s always hard to see your smile on photos. What is the reason?
- I don’t like to make photos – it’s always a stress for me
- Do you play Go by internet?
- No. I only played with my brother once.
- You got driving license not long time ago. Do you use it?
- Yes, I drive the car myself, but only several times
- What are your strong and weak points in Go?
- I am good at positional judgment and yose, but my fuseki still have lot of problems
- Do you pay attention on game records of any modern masters?
- Yes, I study them all, but I replay the games of my teacher (Cho Hunhyun, 9-dan) first of all.
- What is the optimal number of tournament games for you per year?
- Something between 60-65 games will be best
- What was the happiest day in your life?
- The day, when I won my first tournament game against my teacher!
- Imagine, that one day you appear on the earth again. Will you follow your road and play Go too?
- No, I will try something different!
Журнал "Гоама" [gogame.info] № 100